🔍 Search: À HA

• 이층집 (二層 집) Danh từ
  • 1 두 개의 층으로 지은 집.
    1 NHÀ HAI TẦNG: Nhà được xây thành hai tầng.
• 하하 Thán từ
  • 1 좀 놀라거나 감탄할 때 내는 소리.
    1 À HA: Tiếng phát ra khi ngạc nhiên hoặc cảm thán đôi chút.
  • 2 마음에 들지 않는 일을 당했을 때 걱정하거나 나무라는 뜻으로 가볍게 내는 소리.
    2 Ơ HƠ, Ơ HỜ: Tiếng phát ra nhẹ với ý lo lắng hoặc trách mắng khi gặp phải việc không hài lòng.
• 작은댁 (작은 宅) Danh từ
  • 1 (높임말로) 작은아버지와 그 가족들이 사는 집.
    1 NHÀ CHÚ: (cách nói kính trọng) Nhà mà chú và gia đình của họ sống.
  • 3 (높임말로) 종갓집에서 따로 나와 사는 친족의 집을 이르는 말.
    3 NHÀ CHÚ, NHÀ CÔ: (cách nói tôn trọng) Từ chỉ nhà của bà con tách ra sống riêng với nhà ông bà.
  • 2 (높임말로) 첩 또는 첩이 사는 집.
    2 BÀ HAI, BÀ BÉ, NHÀ BÉ: (cách nói kính trọng) Vợ lẽ hoặc nhà vợ lẽ sống.
• 작은집 ☆☆ Danh từ
  • 1 작은아버지와 그 가족들이 사는 집.
    1 NHÀ CHÚ: Nhà mà chú và gia đình của chú sinh sống.
  • 3 종갓집에서 따로 나와 사는 친족의 집을 이르는 말.
    3 NHÀ CHÚ, NHÀ CÔ: Từ chỉ nhà của bà con tách ra sống riêng với nhà ông bà.
  • 2 첩 또는 첩이 사는 집.
    2 BÀ BÉ, BÀ HAI, NHÀ BÉ: Vợ lẽ hoặc nhà mà vợ lẽ sống.

• 우당탕대다 Động từ
  • 1. 바닥에 무엇이 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪치는 소리가 자꾸 나다.
    1. LOẢNG XOẢNG, THÌNH THỊCH: Âm thanh của cái gì đó rơi rất mạnh lên sàn nhà hay tiếng phát ra do va đập vào nhau.
• 우당탕우당탕 Phó từ
  • 1. 바닥에 무엇이 자꾸 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪칠 때 나는 소리.
    1. LOẢNG XOẢNG, THÌNH THỊCH: Âm thanh của cái gì đó rơi rất mạnh lên sàn nhà hay tiếng phát ra khi va đập vào nhau.
• 석유난로 (石油暖爐) Danh từ
  • 1. 석유를 원료로 해서 방이나 건물의 안을 따뜻하게 하는 기구.
    1. LÒ SƯỞI BẰNG DẦU: Dụng cụ dùng dầu lửa làm nguyên liệu, làm ấm bên trong tòa nhà hay căn phòng.
• 우당탕하다 Động từ
  • 1. 바닥에 무엇이 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪치는 소리가 나다.
    1. LOẢNG XOẢNG, THÌNH THỊCH: Âm thanh phát ra khi cái gì đó rơi mạnh lên sàn nhà hay do va đập vào nhau.
• 혼수품 (婚需品) Danh từ
  • 1. 부부가 되어 사는 집에 필요한 살림을 비롯하여 혼인을 하는 데 드는 물품.
    1. ĐỒ CƯỚI: Những vật phẩm sử dụng trong đời sống sau khi kết hôn như những đồ dùng cần thiết trong nhà mà hai vợ chồng mới cưới ở.
• 주인아저씨 (主人 아저씨) Danh từ
  • 1. (친근하게 이르는 말로) 집이나 가게 등의 주인인 남자.
    1. ÔNG CHỦ: (cách nói thân mật) Người đàn ông là chủ nhân của ngôi nhà hay cửa hàng.
• 땅 ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 지구에서 물로 된 부분이 아닌 흙이나 돌로 된 부분.
    1. ĐẤT, ĐẤT LIỀN: Phần trên trái đất được tạo thành bởi đất hay đá chứ không phải là phần được tạo thành bởi nước.
  • 2. 한 나라의 영토.
    2. ĐẤT, ĐẤT NƯỚC: Lãnh thổ của một nước.
  • 3. 지역이나 지방.
    3. VÙNG ĐẤT, MẢNH ĐẤT: Khu vực hay địa phương.
  • 4. 건물을 짓거나 농사를 지으며 생활할 수 있는 자리.
    4. MIẾNG ĐẤT, MẢNH ĐẤT: Chỗ có thể xây nhà hay làm nông và sinh sống.
  • 5. 흙. 또는 흙의 성질.
    5. ĐẤT ĐAI, THỔ NHƯỠNG: Đất. Hoặc tính chất của đất.
  • 6. 권리를 누리거나 일을 하며 지낼 수 있는 환경이나 기반.
    6. ĐẤT DỤNG VÕ: Môi trường hay nền tảng có thể tận hưởng quyền lợi hay làm việc và sinh sống.
  • 7. 사회나 세상.
    7. xã hội hay thế gian
• 뒤뜰 Danh từ
  • 1. 집이나 건물의 뒤에 있는 마당.
    1. SÂN SAU: Sân ở phía sau nhà hay tòa nhà.
• 뒷마당 Danh từ
  • 1. 집이나 건물의 뒤에 딸려 있는 평평한 빈 땅.
    1. SÂN SAU: Phần đất trống, bằng phẳng nối liền sau nhà hay toà nhà.
• 머뭇머뭇 Phó từ
  • 1. 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이는 모양.
    1. MỘT CÁCH NGẬP NGỪNG, MỘT CÁCH CHẦN CHỪ: Bộ dạng nói hay hành động không trôi chảy mà hay do dự.
• 머무적머무적하다 Động từ
  • 1. 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
    1. NGẬP NGỪNG, DO DỰ: Nói hay hành động không dứt khoát mà hay do dự.
• 연관성 (聯關性) Danh từ
  • 1. 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 관계를 맺는 특성이나 성질.
    1. TÍNH LIÊN HỆ, TÍNH LIÊN QUAN, TÍNH LIÊN CAN, TÍNH DÍNH LÍU: Tính chất hay đặc tính mà hai hiện tượng hoặc hai sự vật trở lên có sự quan hệ với nhau.
• 보수 공사 (補修工事) None
  • 1. 건물이나 시설의 낡거나 부서진 것을 고치는 공사.
    1. CÔNG TRƯỜNG TU BỔ, CÔNG TRƯỜNG TU SỬA: Công trường sửa chữa sự cũ nát hay xuống cấp của toà nhà hay cơ sở vật chất.
• 결합체 (結合體) Danh từ
  • 1. 둘 이상의 사물이나 사람이 하나로 합쳐진 물체나 단체.
    1. THỂ KẾT HỢP, QUẦN THỂ KẾT HỢP: Vật thể hoặc đoàn thể mà hai con người hoặc hai sự vật trở lên được hợp nhất thành một.
• 다원주의 (多元主義) Danh từ
  • 1. 여러 개인이나 집단이 원칙으로 삼는 것이나 목적이 서로 다를 수 있음을 인정하는 태도.
    1. CHỦ NGHĨA ĐA NGUYÊN, ĐA NGUYÊN CHỦ NGHĨA: Thái độ công nhận rằng mục đích hoặc cái mà nhiều cá nhân và hay tổ chức lấy làm nguyên tắc có thể khác nhau.
• 앞문 (앞 門) Danh từ
  • 1. 방이나 건물의 앞에 있는 문.
    1. CỬA TRƯỚC: Cửa trước của căn nhà hay phòng.
• 경로당 (敬老堂) Danh từ
  • 1. 노인들이 모여서 쉬거나 놀 수 있도록 마련한 집이나 방.
    1. NHÀ AN DƯỠNG, NHÀ DƯỠNG LÃO: Căn nhà hay căn phòng được chuẩn bị để người già có thể tụ tập ở đó để nghỉ ngơi hoặc vui chơi.
• 찬성 (贊成) ☆☆ Danh từ
  • 1. 다른 사람의 의견이나 생각 등이 좋다고 인정해 뜻을 같이함.
    1. SỰ TÁN THÀNH, SỰ ĐỒNG TÌNH: Sự công nhận suy nghĩ hay ý kiến của người khác là hay và đồng thuận theo người đó.
• 밑변 (밑 邊) Danh từ
  • 1. 이등변 삼각형에서 길이가 같은 두 변이 아닌 변.
    1. CẠNH ĐÁY: Cạnh không phải là hai cạnh có độ dài bằng nhau trong tam giác cân.
  • 2. 사다리꼴에서 평행한 두 변.
    2. CẠNH BÌNH HÀNH: Hai cạnh song song trong hình thang.
• 찻집 (茶 집) Danh từ
  • 1. 차나 음료 등을 파는 곳.
    1. TIỆM TRÀ, QUÁN TRÀ: Nơi bán trà hay đồ uống…